2007
Documentary
The SAS (Section Administrative Spécialisée) were created in 1956 by the French army during the Algerian war to pacify "the natives". During the day, the SAS were used as treatment centres and at night as torture centres, in order to crush the Algerian resistance. The SAS were inhabited by French soldiers and auxiliaries (harkis, goumiers) and their families. At independence in 1962, a few families of auxiliaries stayed on; the vacant buildings were occupied by families of martyrs awaiting the better days promised by the new Algeria. 46 years later, the SAS at Laperrine, in the Bouira region, still exists, a unique place inhabited by people who have taken refuge there. They have been joined by farmers fleeing the terrorism of the 90s. They all live as best they can in a place they did not choose, suffering the consequences of war.
لقد مرت أكثر من أربعين سنة على حرب الجزائر. الفيلم عبارة عن نظرة ثاقبة للحياة اليومية لـ "القسم الإداري الخاص"، وهو مكان سابق للتهدئة تجري فيه عمليات الاستجواب والتعذيب. اليوم، يتعايش أعداء الأمس هناك بأفضل ما يستطيعون: جوهر، زوجة الشهيد، ورابح ابن حركي، والحاج طاهر، المحارب القديم واللاجئ الجديد الهارب من الحرب الأهلية في التسعينيات، هؤلاء القرويون بعيدون عن أي بطولة أو توبة. لقد نسيهم التاريخ الرسمي، أخبرونا ببساطة بقصصهم.
Status :
Released
Country : DZFR
Original language : fr
there are no streaming services currently available for this in your country
10 /10
10 /10