1945
Documentary
The film, shot in 1938, is part of a series entitled “The true face of Algeria”. The film highlights the proximity of Algiers to Paris and promotes air travel. The commentary supporting the images highlights the urban dynamism (“Every day, a new skyscraper replaces a wasteland”) and the comparison with Paris (“Algiers is often nicknamed the Paris of North Africa because of its elegance become proverbial). Contemporary architectural achievements are described as the sign of “grandiose modernism”: “we love the new, the bold”. But the point does not forget the buildings illustrating “the Moorish, classic and attractive style”. The description of the Casbah also attempts to understand the architectural organization but also the diversity and even the atmosphere.
الفيلم، الذي تم تصويره عام 1938، هو جزء من سلسلة بعنوان “الوجه الحقيقي للجزائر”. يسلط الفيلم الضوء على قرب الجزائر العاصمة من باريس ويشجع على السفر الجوي. يسلط التعليق الداعم للصور الضوء على الديناميكية الحضرية (“كل يوم، ناطحة سحاب جديدة تحل محل أرض قاحلة”) والمقارنة مع باريس (“غالبًا ما تُلقب الجزائر العاصمة بباريس شمال إفريقيا لأن أناقتها أصبحت يضرب بها المثل). توصف الإنجازات المعمارية المعاصرة بأنها علامة "الحداثة العظيمة": "نحن نحب الجديد والجريء". لكن النقطة لا تنسى المباني التي توضح “الطراز المغربي الكلاسيكي والجذاب”. ويحاول وصف القصبة أيضًا فهم التنظيم المعماري وكذلك التنوع وحتى الجو.
Status :
Released
Country : FR
Original language : fr
there are no streaming services currently available for this in your country
10 /10
10 /10