In 1963, Rosans, a village in the Hautes-Alpes region depopulated by the rural exodus, welcomed Harkis (military soldiers) forced to leave Algeria for supporting France during the Algerian War. Around thirty families settled in a camp below Rosans. Nearly half a century after their arrival, first- and second-generation Harkis and native Rosanais recount their experiences of this culture clash, often painful, sometimes happy. Language barriers, religious differences, living in barracks for 14 years, and unemployment were all obstacles to overcome in order to be accepted and then achieve mutual enrichment. Enriched with archive footage to explain the historical context of the time, the film seeks above all to express feelings and unspoken words.
في عام 1963، رحبت قرية روزان، وهي قرية في جبال الألب العليا هجرها النزوح الريفي، بالحركيين الذين أجبروا على مغادرة الجزائر لدعمهم فرنسا خلال حرب الجزائر. ثم استقرت حوالي ثلاثين عائلة في مخيم أسفل روزان. بعد ما يقرب من نصف قرن من هذا الوصول، يروى الجيل الأول والثاني من الحركيين والروسانيين الأصليين تجاربهم مع هذا الصدام بين الثقافات، الذي غالبًا ما يكون مؤلمًا، وأحيانًا سعيدًا. حاجز اللغة، اختلاف الدين، الحياة في الثكنات لمدة 14 عامًا، البطالة، شكلت العديد من العقبات التي يجب التغلب عليها ليتم قبولك، ومن ثم تحقيق الإثراء المتبادل. غني بالصور الأرشيفية لشرح السياق التاريخي للوقت، يسعى الفيلم قبل كل شيء إلى التعبير عن المشاعر والأشياء غير المعلنة.
Status :
Released
Country : FR
Original language : fr
there are no streaming services currently available for this in your country
10 /10
10 /10