بعد تسعة أعوام من العدوى التي تسببت في تحول كل البشر إلى مخلوقات سريعة وغريبة ، يظهر ، و ، ومعهم الطفلة ذات التسعة أعوام في مدينة منسية مُغطاة بالثليج ، ، و يحملان لبعضهما كرها ، وحقدا غير عادي ، يجعلهما مفترقين معظم الوقت ، ولكن عندما تظهر العدوى مرة أخرى ، يُجنبان كرههما جانبًا لإنقاذ المخلوق الوحيد الذي يَعنِي لهما الكثير .