Tsutomu Isobe

Heinz Beckner (voice)

Koichi Yamadera

Miguel Costrela (voice)

Gara Takashima

Eva Friedel (voice)

Shozo Iizuka

Ivanov (voice)

Shigeru Chiba

Aoshima (voice)

Yoko Soumi

Anna (voice)

Tomoko Ishimura

Robot (voice)

Masato Hirano

Mr. A (voice)

Tetsuo Sakaguchi

Additional Voices (voice)

Mahito Ohba

Additional Voices (voice)

Hideyuki Hori

Nobuo Tanaka (voice)

Michio Hazama

Nirasaki (voice)

Chikao Ohtsuka

General Manager (voice)

Osamu Saka

Kamata (voice)

Kenichi Ogata

Oomaeda (voice)

Akio Otsuka

Military Official (voice)

Hisako Kyoda

Grandma (voice)

Takkô Ishimori

Doctor (voice)

Kayoko Fujii

Sakiko (voice)

Chie Koujiro

Miki (voice)

Kazuyuki Sogabe

Workmate (voice)

Bin Shimada

Captain (voice)

Ryoichi Tanaka

General Officer (voice)

Yukimasa Kishino

General Officer (voice)

Hiroyuki Sato

Communications Officer (voice)

Shinya Ôtaki

Communications Officer (voice)

Naoki Makishima

Pilot (voice)

Tetsuya Iwanaga

Nobuo's Brother (voice)

Naoko Nakamura

Nurse (voice)

Michitaka Kobayashi

Reporter (voice)

Yuu Hayashi

Boy (voice)

Keaton Yamada

Father (voice)

Keiko Yamamoto

Mother (voice)

Ryuji Nakagi

Teacher (voice)

Hidetoshi Nakamura

Commander (voice)

Nobuaki Fukuda

Chief Shell Handler (voice)

Hisao Egawa

Swiveler (voice)

Masaharu Sato

Operator (voice)

Ai Satou

Weather Forecaster (voice)

Takashi Nagasako

Station Announcement (voice)

Hiroaki Ishikawa

Station Announcement (voice)

Takurou Kitagawa

Station Announcement (voice)

Kazumi Tanaka

Soldier (voice)

Keiichi Sonobe

Soldier (voice)

Katsumi Suzuki

Soldier (voice)

Kozo Shioya

Man (voice)

Yoshio Kawai

Man (voice)

Atsuko Mine

Woman (voice)

Seiko Tomoe

Woman (voice)