Jerzy Stuhr

Johnny Pollack

Vladimir Golovin

Микита Ничипорук

Wojciech Wysocki

Франко де Ниро

Galina Petrova

Аглая Ивановна Глушко

Nikolai Karachentsov

'Японец'

Liza Machulska

Афродита Переплётчикова

Oleg Shklovsky

Жорж Переплётчиков

Viktor Stepanov

Петро Мусиевич Кривонощенко

Vasiliy Mishchenko

Костя

Vitaliy Shapovalov

швейцар (озв. Юрий Саранцев)

Valeriy Barda-Sklyarenko

администратор гостиницы

Vsevolod Safonov

Бабочкин

Alonsa Vernikov

пионер

Grzegorz Heromiński

немецкий тренер

Wojciech Malajkat

немецкий велосипедист

Cezary Pazura

немецкий велосипедист

Armen Khostikyan

Ашот Полакян

Murad Janibekyan

Арам Полакян

Ernest Shteinberg

доктор

Semyon Krupnik

профессор психиатрии

Lyudmila Porgina

дежурная в гостинице

Francesca Perepletchikova

дежурная в гостинице

Javlanbek Gafurbekov

Ахмед, кооператор из Ташкента

Valentin Kozachkov

Абрам Семёнович Шлём, кооператор из Владивостока

Volodymyr Nosyrev

Шпан, подручный Ничипорука

Vadim Aleksandrov

подрывник

Yuriy Orlov

официант

Nikolay Velichko

инструктор в тире

Anatoliy Kotenyov

Владимир Маяковский

Tatiana Stepanova

Лиля Брик

Igor Tiltikov

Осип Брик

Viktor Pavlovsky

сторож на кладбище

Vladimir Minyailo

репортёр

Faust Mindlin

фотокорреспондент

Sergey Zinchenko

милиционер

Nikita Vysotsky

музыкант (банджо)

Vasily Kortukov

музыкант-кларнетист

Andrey Kochetkov

музыкант (ударные)

Gennadi Vengerov

Петрович, санитар

Egor Vergasov

беспризорник

Viktor Laskevich

пограничник

Viktor Radu

пограничник

Ilya Karpenko

таможенник

Igor Gerashchenko

таможенник

Oleg Fedulov

царский поручик (на съёмках фильма)

Jan Machulski

Дон Чимино

Zygmunt Hobot

Альфредо Скорсезе, гангстер

Zdzisław Ambroziak

Пачино, гангстер

Paweł Nowisz

Шульц, приятель Нича

Ryszarda Hanin

Ванда Поллак, мать Джонни

Zdzisław Kuźniar

О'Холларан, лейтенант чикагской полиции

Jan Hencz

раненый гангстер

Ryszard Kotys

Коппола, гангстер

Stanisław Sparażyński

Сталлоне, гангстер

Marek Wudkowski

кинооператор

Anatoliy Kapustin

певец

Nelli Melnik

певица

Orisya Burda

дежурная

Andrey Morozov

джазмен

Diana Mala

гостья

Natalya Kovalyova

официантка подпольного казино (нет в титрах)

Nina Ter-Osipyan

бабушка-армянка (нет в титрах)

Valeriy Motrenko

гость (нет в титрах)

Viktor Plotnikov

гость (нет в титрах)

Yuriy Loparyov

гость (нет в титрах)

V. Zapunidi

гость (нет в титрах)

Albina Skarga

дежурная в гостинице (нет в титрах)

Vladimir Belousov

корреспондент газеты "Моряк" (нет в титрах)