عائلة اليرقات تزداد عددًا… يرحب "حمّور" و"صفّور" بانضمام يرقة رضيعة إلى حياتهما، ويخوضان دورة مكثّفة في التربية والتعامل مع جميع الأشياء ذات الرائحة الكريهة.