في عام 2071، بعد كارثةٍ في بوّابات الفضاء الفائق شتّتت البشرية في أنحاء المجموعة الشمسية، صار على رأس كل مجرمٍ مكافأة، ويكسب طاقمٌ متنافرٌ على متن السفينة بيباب رزقه من مطاردتهم. سبايك شبيغل، القاتل المأجور السابق الهادئ الذي انشقّ عن عصابة «التنين الأحمر»، وجيت بلاك الشرطي السابق، ينضمّ إليهما فاي فالنتاين المحتالة التي فقدت ذاكرتها، وإدوارد الطفلة العبقرية في الاختراق، وآين الكلب الكورغي الخارق الذكاء. وبين كوكبٍ وقمرٍ وعلى إيقاع الجاز، يهرب كلٌّ منهم بهدوءٍ من ماضٍ لا يكفّ عن اللحاق به.