يقرر القرصان الأسود الذهاب خلسة إلى ماراكايبو، بقيادة كارمو وفان ستيلر، ويسلب جسم أخيه (القرصان الأحمر) لمنحه الدفن بصورة لائقة في البحر. كارمو,موكو، والقرصان الأسود برفقة قرد صغير الذي لجأ في قبعة القرصان بعد هروبه من هجوم حيوان مفترس، وصلوا إلى حانة محلية مزدحمة بالناس الذين يسخرون ويضحكون على الرجال الذين يتعرضون للشنق, و يتبهجون على وفاتهم. يشارك القرصان الأسود في مبارزة مع أحد النبلاء، ويدير سيفه من خلاله، ويترك الحانة. و يقضي موكو على الحارس الأسباني بضربة شديدة, و يسترجعون جثمان القرصان الأحمر الذي كان محجوز بصورة غير لائقة. و تلف الجثة باحترام في عباءة القرصان الأسود.